“我们要戴上鲜艳的红领巾啦！We’re going to wear red scarves!”
对一、二年级的小苗苗来说，红领巾标志着成长与责任。6月15日早晨，青浦协和二年级孩子终于迎来了庄严的少先队入队仪式。
Wearing a red scarf is both an exciting and serious event for children. On the morning of June 15th, our Grade Two students joined in the Young Pioneer Team!
自复学开始，学校大队部安排三、四年级的哥哥姐姐，为二年级学弟学妹开展入队前教育。孩子们利用课余时间，学系红领巾、学唱队歌、练习队礼，为向往已久的这一时刻做足了准备。
After returning to school, volunteer students from Grade Three and Four had young pioneer pre-team classes for Grade Two students. During and after classes, Grade Two students practiced wearing red scarves repeatedly and tried their best to sing the “Young Pioneers Team Song”.
仪式上，孩子们首先歌唱《没有遮挡的微笑》，以童声向抗疫英雄致敬。接着，在鲜艳的少先队队旗下，青浦区团区委副书记、区少工委主任陈舒艺等区领导与我校的老师们，为二年级112名学生佩戴红领巾，全体少先队新成员在小学部副主任许霏老师的带领下，庄严宣誓。
Today, our Grade Two students finally got their exciting moment! First, all the children sang the song, “An open smile” to pay tribute to the heroes fighting COVID-19. Then, under the bright Young Pioneer flag the Deputy Secretary of the Youth League Committee of Qingpu District Ms. Chen Shuyi and school teachers wore the red scarves for the 112 Grade Two students. All the new young pioneers followed the Vice Director of Primary Department Mr. Andy Xu to make a solemn swear to being part of the Young Pioneer Team.
学生代表王忠旸发言 Student representative Wang Zhongyang delivered a speech
执行校长黄莹致辞 Co-acting Principal Ms. Sunny Huang delivered a speech
青浦协和执行校长黄莹在致辞中表达了对新队员们的祝贺，更鼓励他们胸怀祖国，树立理想，顽强拼搏。最后，全体少先队员在青浦区团区委副书记、区少工委主任陈舒艺的带领下呼号：准备着，为共产主义事业而奋斗!
Co-acting Principal, Ms. Sunny Huang, expressed her warm congratulations in her speech and hoped that the young pioneers would embrace the motherland and set up their ideals. At last, all the young pioneers stated the following together, “For communism, always ready! “
青浦区团区委副书记、区少工委主任陈舒艺带领学生呼号
the deputy secretary of the Youth League Committee of Qingpu District Ms. Chen Shuyi
