9月20是 “全国爱牙日”,青浦协和于9月18日至9月25日开展了“口腔健康,全身健康”的爱牙主题宣传周活动。提醒大小朋友们养成良好的口腔卫生及爱牙护牙的好习惯,提高口腔保健的意识。
September 20th is the “National Teeth Day”. In order to guide teachers and students to develop good oral hygiene and good habits of caring teeth and protecting teeth, and comprehensively improve the awareness of oral health care of teachers and students, SUIS Qingpu carried out the activity of “Oral health, Body health” theme week from September 18th to September 25th.
青浦协和健康服务中心 SUIS Qingpu Health Service Center
学校健康服务中心的宣传屏滚动播放海报和爱牙宣教视频,各班级利用班队课开展口腔健康知识宣教,让大家认识我们的牙齿,了解口腔保健常识,学习正确的刷牙方法等等。医务室还发起了倡议书,呼吁家长们也一起关注口腔健康,学习正确刷牙的方法。
The TV screen in the school health service center played posters and teeth caring education videos. All classes carried out oral health education through P4C classes so that everyone can know our teeth, understand oral health knowledge, and learn the correct method of brushing teeth. The school infirmary launched an initiative to send parents and students the theme of Teeth Caring Day, calling on parents to jointly pay attention to oral health, learn the correct method of brushing teeth, and actively respond and sign the proposal.
此外,我们还邀请了二年级B班曾奚桢同学的妈妈和资深口腔医生韩嬿女士到校,给小朋友们开展了一场生动有趣的爱牙知识讲座。知识讲解、竞答、互动提问,还有口腔健康指导建议。孩子们学习了口腔保健知识,纠正了错误的刷牙方法,都表示会改正不良习惯,保护好自己的牙齿。
Rainbow Zeng from grade 2B of the primary school Department, whose mother invited dentist Ms. Han Yan to the school to give students an interesting parent class Tooth Caring Day theme knowledge lecture. Through on-site knowledge explanation, competition answer, and interactive questioning, Ms. Han gave guidance and suggestions to the students who signed up to check their oral problems. The students learned about oral health care through lectures, corrected the wrong tooth brushing methods, and expressed that they would correct bad habits and pay attention to oral hygiene to protect their teeth.
感谢曾奚桢同学的妈妈和韩嬿医生 Thanks to Rainbow Zeng’s mom and Ms. Han Yan
通过爱牙日主题宣传周系列活动,相信大家一定会提高爱牙护牙保健意识,逐渐养成健康口腔的卫生习惯。“健康牙齿,健康生活” 让我们积极行动起来,人人拥有口腔健康,享受健康人生!
Through the series of activities of “Teeth Caring Day” theme publicity week, we believe that everyone will greatly improve the awareness of tooth care and health care. “Healthy teeth, healthy life”! Let us take positive actions to have oral health and enjoy a healthy life!