喝过秋天的第一杯奶茶，
读过秋季好书推荐，
脚踩上金黄落叶，
听到酥酥脆脆的声响，
或许你还不曾聆听属于这个季节的英文诗歌……
You have drunk the first cup of milk tea in autumn,
You have read the recommendation of autumn books,
Stepping on the golden leaves,
Hearing the crisp sound,
Maybe you haven’t listened to an English poem in this season…
今天，我们要送给大家15首，由我校初中学子原创的英语诗歌。他们以“上海的秋天”为主题，或表现了青春活力，或描绘了城市一景，亦或讲述了一段动人故事。
Today, we are going to show you 15 English poems written by our middle school students. With the theme of “Autumn in Shanghai”, they either showed the vitality of youth, depicted a scene of the city, or told a moving story.
希望在瑟瑟秋风中，为你增添一份温暖而又治愈的意境 🙂
We hope that in the cool autumn, we can share a warm and healing mood with you.
01
Autumn in Shanghai
6A 王晴 Alisa
When it is autumn in Shanghai
The weather becomes cool and dry.
The leaves fall down to the floor,
And the flower withered.
I feel very amused,
Because I can fly kites on the lawn.
The wind blows gently,
And the sun rises up early.
02
Autumn in Shanghai
6A 王子徐 Prince
In the fruit trees, the pomegranates are opening his mouth.
In the field, the pumpkins are swelling.
By the river, the trees’ leaves are falling.
People are eating fruit happily.
Autumn is a season of harvest.
03
Autumn in Shanghai
6A 陆宝怡 Bowie
The leaves are falling one by one.
The sunny days left one by one.
Yellow, orange, brown and green,
The colors of autumn can be seen.
The clouds blow away the sun and left wind and rain.
After the harvest the place turn plain.
04
Autumn in Shanghai
6A 詹宇培 Steven
This is the autumn in Shanghai,
The sky is blue and the clouds are white.
The sunlight shines on people’s faces,
The weather now is great.
The weather becomes cool,
The insects begin to die.
But now look at the school,
The children thinks it’s nice.
05
Autumn in Shanghai
6A 纪淑曼 Amanda
Autumn leaves are falling.
All of them are amber.
Autumn in Shanghai is amazing.
Autumn in Shanghai is abundant.
Autumn amplifies the fun of Shanghai.
06
Autumn in Shanghai
6B 朱庭葶 Coco
One leaf,
Two leaves,
Red leaves and
Yellow leaves.
Lots of leaves fall on the street.
The cleaners swept them to the side of the road.
People walk on the sidewalk, look up to the ground
And say “so many leaves fall to the ground! How beautifu!”
Xiu!
A car flying by, the leaves beside the road were
Dancing and floating in the sky with the wind.
There are two people sitting in the chair on the side of the road.
One of them said, “it’s a beautiful moon tonight.”
Another said, “the wind is gentle too…”
07
Autumn in Shanghai
6B 戴莘怡 Helen
Summer has been and gone,
We’ve said farewell to summer,
Time to put our coats on when we go outside,
Like an owl hiding in its feathers.
Autumn came like a creeping cat,
Leaves rattling like the bat.
Gently the cool wind blows,
Like a fan for the earth.
Slowly the leaves turn yellow,
The tree drops its golden coins,
Like the sunlight in dawn.
Little brown acorns hanging on the branch,
The leaves on the ground goes ’crunch crunch’.
Wings look like silver scarves,
People begin to shiver.
Grass have been blown golden,
Just like the golden sea.
I stood on the street,
Smelling the autumn breeze.
08
Autumn in Shanghai
6B 周甘怡 Anna
Autumn is my favorite season.
The weather is pleasant.
Because it’s neither too hot nor too cold.
Autumn is the harvest season for farmers.
It’s the beginning of a new term.
A new start for me.
09
Autumn in Shanghai
6B 高一衢 Bill
During autumn in Shanghai,
Children swing the swing very high.
We put on the shirt we like,
And play in the garden under the big blue sky.
Autumn is not like others,
It is cool and wet but not like winter.
The wind blows softly and cool.
It makes me love Shanghai’s autumn forever.
10
Autumn in Shanghai
6B 侯思成 Tiger
Shanghai is a big city.
The autumn there is pretty.
The leaves are yellow.
They fall to the ground in a pile like a pillow.
The pumpkins are swelling.
The grains are growing.
This season is what we can describe.
11
Autumn in Shanghai
6C 周越 Micheal
Autumn is coming. Grass becomes yellow.
The leaves have fallen on the ground.
All of the things are golden in the street.
The insects are singing.
The birds are dancing.
The children are laughing.
The air is fresh and sweet.
In this early, the world likes cover cool breeze to envelop.
The people are smiling.
The children are playing.
The animals are singing and dancing.
Gold will engulf us in Shanghai.
12
Autumn in Shanghai
6C 曹梓妍 Cindy
Sunshine warming my toes
Underwater fun with my friends
Making homemade ice-cream with my friends happily
Many nights always catching fireflies
Early morning walks to the creek
Reveling in the freedom of lazy days
13
Autumn in Shanghai
6C 赵慕哲 Daniel
Autumn
Oh autumn
You are so great
Not because you have yellow, red leaves
It’s because you can let me watch TV
Oh autumn
You are so kind
Not because you have cozy wind
It’s because the TV show in the autumn is the best
Oh autumn
I love you so much
Can you stay forever?
Those TV shows made me feel relaxes
I will let you stay so that I can always watch TV
And we will be the best friends forever!
14
Autumn in Shanghai
6C 杨奕辰 Luna
Fresh air in my nose,
Slow wind on my face
Blow my anger away.
Always here,
To let me calm down,
Using her beautiful hair
To let me fall asleep.
Autumn, you are my mother,
Helping me, protecting me
To not be drowned.
Autumn, you are my friend,
Always near me,
Talk to me,
Accompany me.
15
Autumn in Shanghai
6C 周思源 Steven
The autumn in Shanghai is pleasant.
It is cool and fruitful.
The yellow leaves fall.
The red apples in autumn are yummy,
yellow and red, making autumn beautiful.
And they can make Shanghai Beautiful too.
The buildings in Shanghai are good-looking.
The models in Shanghai are pretty,
The oranges in Shanghai are yummy,
The juice in Shanghai is sweet.
The autumn in Shanghai is colorful.
Kids are always laughing on the street.
Old people always like to walk on the path.
The birds sitting on the bench and say:
Good morning, autumn.