欧洲嘉年华是这学期全校师生即将一起烹制的文化盛宴!早在暑假,我们的学生便开始为这场宴席准备开胃前菜了,让我们一起来欣赏一下吧!
The European Carnival will be a cultural feast prepared by teachers and students. Look! The students have made an appetizer for it beginning this summer holiday. Let’s enjoy it together!
二年级 Grade 2
和欧洲明星交朋友
Making Friends with European Stars
我们和憨豆先生一起游历英国伦敦,与小美人鱼一起在沙滩嬉戏,在森林中与蓝精灵共舞,和匹诺曹一起享用美食。我们在寒冷的夜里给卖火柴的小女孩一丝温暖,帮助小红帽脱离大灰狼的魔爪,这些鲜活的欧洲明星形象仿佛就在我们身边。让我们插上想象的翅膀,带上自由的望远镜,跟随欧洲嘉年华的脚步一起漫步欧洲大陆!
Let’s travel with Mr. Bean to London, England, frolicking on the beach with the Little Mermaid, dancing with the Smurfs in the forest, and enjoying a meal with Pinocchio. We warmed the Little Match Girl on a cold night, rescued Little Red Riding Hood from the clutches of the wolf, and these vivid European stars seemed to be by our side. Let’s don the wings of imagination, bring binoculars, and follow in the footsteps of the European carnival and stroll across the continent!
三年级 Grade 3
我最喜爱的欧洲国家
My Favorite European Country
让我们用朗文里学过的知识,以小报的形式介绍最喜欢的欧洲国家。通过绘制国旗,制作菜单,调查当地的气候温度,来了解当地的人文,美食以及适合旅行的季节。
Students in G3 made Newsletters to introduce their favourite European country by using the text type they have learnt in Longman. They drew national flags, made a menu and surveyed local weather. Through all of these, they came to know the culture, foods and the best season for travelling to their favourite country.
四年级 Grade 4
打开欧洲童话的大门
Open the Door to European Fairy Tales
欧洲大陆的土壤孕育了无数优秀的童话。在这一片神奇的土地上,丑小鸭一天天长大,最终蜕变成美丽的天鹅。美丽的白雪公主获得了王子的青睐,邪恶的王后最终穿上烧红的铁鞋死去,善恶在这里得到了公正的审判。失去声音的小美人鱼最终成全了王子与公主,化作海上的泡沫,向我们诠释了爱的奉献。四年级的同学们用声情并茂的故事给大家打开了童话的大门,让我们沉醉其中。
The soil of continental Europe has bred countless wonderous fairy tales. In this magical land, ugly ducklings grow up and become elegant swans. Beautiful Snow White won the favor of the prince, the evil queen finally died in red iron shoes, good and evil received a fair trial. The little mermaid who lost her voice finally freed the prince and princess, turned into a bubble at sea, and explained the devotion of love to us. Fourth-grade students, with a voice and lush story, open the door to fairy tales, let us marvel at them.
五年级 Grade 5
我最喜爱的欧洲电视节目
My Favourite TV Programmes about Europe
全球疫情让我们暂时无法环游欧洲,那就让我们通过自己最喜爱的电视节目来了解欧洲吧!美食节目,自然节目,音乐节目,纪录片还有卡通片,足不出户也能品尝美食,享受自然,欣赏音乐和了解历史。我们今天的学习,就是在为明天的美好旅程打下文化的基础。来看看这些小主播们的精彩片段吧!
The global epidemic has prevented us from traveling around Europe for the time being, so let’s get to know Europe through our favorite TV shows! Let’s enjoy nature and music, and learn history via food programs, nature programs, music programs, documentaries and cartoons. Our study today is to lay the foundation of culture for tomorrow’s amazing journey!