金秋时节，阳光正好，最适合来一场结合游戏和体育的趣味运动会！周四、周五，青浦协和小学生们迎来了期待已久的运动会，在蹦跑、跳跃、欢笑中度过难忘的时光。
On Thursday and Friday, the students of SUIS Qingpu Primary Division ushered in the long-awaited sports meeting and had a happy day in running, jumping and laughing.
运动会开始前，体育老师们首先带领大家做热身操，并宣布各项比赛规则。孩子们各个摩拳擦掌、跃跃欲试，可爱的小脸蛋上浮现满满的兴奋之情。
Firstly, the PE teachers led students to do warm-up exercises and announced the rules of the competition. The children were all gearing up and eager to try, and all the cute little faces were full of excitement.
首先是各项站点式游戏，有哪些好玩的项目呢？
Now let’s take a look at the interesting site games.
车轮滚滚接力、袋鼠跳、勇敢者道路、小小搬运工、障碍投球、幸福小火车、连连看……
Wheel rolling relay, Kangaroo jump, Running race over barriers, Little Porter, Pitch balls over barriers, Happy train, Memory games…
场上的小运动员们聚精会神，场外的拉拉队员也是热情高涨，为小伙伴加油欢呼。
The young athletes were attentive, and the cheerleaders were also very enthusiastic, cheering for their friends.
站点式游戏过后，是孩子们最为期待的集体项目——拔河。每个班级都精心策划，安排最强阵容。“预备，开始！”裁判员一声令下，双方选手开始角力。参赛队员们齐心协力紧握长绳，一股劲、一条心，向着自己队伍的方向一齐用力。
After the site games, it was the tug of war. “Prepare, start!” The referee gave an order, and the players of both sides began to wrestle. Everyone held the long rope tightly, with one force and one heart, tugging together in the direction of their team.
趣味运动会在依依不舍中圆满落幕，孩子们互相配合，尝试竞争、学会尊重、培养不屈不挠的品质，运动着，欢笑着！
The fun sports meeting ended successfully. The children cooperated with each other, tried to compete, understood respect, cultivated the quality of perseverance. During these activities, they not only sweat ang gained medals, but also felt joy and growth.