文 / 十年级 曹馨浓
Written by Nancy from G10
11月是我们的感恩主题月。今天我们还想在这份暖暖的感恩中增添一份小惊喜，那就是Pocky Day，细长的饼干棒作为11月11日的代表，是不是很形象呀！
November is our ‘Thanksgiving’ themed month. Today we also want to add a little surprise to this warm thanksgiving festival, that is Pocky Day. These slender biscuit sticks are a vivid the representation of November 11th.
当然最重要的是，我们把“感恩”和“惊喜”两个关键词结合到了一起。
Of course, the most important thing is that we have combined these two keywords ‘Thanksgiving’ and ‘surprise’.
我们事先预订了足够数量的Pocky，用普通的方式送出，那就太没新意啦！我们以当下最为流行的“盲盒”形式送出。
We have booked a sufficient amount of boxes of Pocky packets in advance and we sent them out in their most popular ‘blind box’ form.
学生们、老师们都兴致十足地参与进来，亲手写下一份份祝福，向彼此诉说心中感谢。
The students and teachers all participated enthusiastically, they wrote blessings and expressed their gratitude to each other.
Pocky Day让我们回忆起生活中那些值得感恩的小细节、小温暖。感恩是一种双向的给予，留存在我们心间。
Pocky Day reminds everyone of the hidden details in life that deserve gratitude, and it makes us realize that gratitude requires two-ways of giving which remains in everyone’s heart.