本周,青浦协和二楼共享大厅化作古罗马斗兽场。每天中午,你可以看到古罗马皇帝、贵族、工人、军人,他们将展示雄伟的罗马帝国风貌。
Friends, Romans countrymen lend me your ears. What follows from here is a spectacular example of the mite and eternity of the great Roman Empire. This week you will meet our finest proudest citizens who have so kindly given their time up for you to demonstrate the wealth and intelligence of Ancient Roman society.
古罗马皇帝 Emperor of Rome
古罗马贵族 The Roman upper-class
古罗马工人 The Roman working-class
古罗马军人 The Roman Legionnaires
正值小学部欧洲嘉年华之际,高中生们为学弟学妹上演古罗马主题戏剧表演。亲手设计制作戏服和道具,编排戏剧台词,策划舞台布景…… 利用本周每天中午的30分钟时间,重现古罗马风貌。小观众们落座二楼共享大厅的开放式台阶上,仿佛置身罗马斗兽场阶梯式观众席,一睹演员风采。
On the occasion of the European Carnival in the elementary school, high school students staged ancient Rome-themed drama performances for the younger students. Personally design and produce costumes and props, write the script, plan stage scenery… Use this week everyday’s 30-minute lunch break to show the Ancient Rome. The audience sits on the open steps on the second floor, as if they were in the Colosseum.
与古罗马人物合影 Photo Time