昨晚,初高中部师生、家长汇聚一堂,我们以音乐和歌声点亮寒冷的冬夜。经过数周排练,学子们献演了一场精彩美妙的音乐会。无论是舞台上的演员,亦或是幕后工作人员,你们都是冬夜里耀眼的星星。
Last night, teachers, students, and parents gathered in SUIS Qingpu theatre, and we lit up the cold winter night with music and singing. After several weeks of rehearsal, the students gave a wonderful concert. Whether it is the actors and actresses on the stage or the staff behind the scene, you are all dazzling stars.
音乐会在行云流水般的吉他独奏中缓缓拉开序幕。紧接着活力四射的啦啦操,悠扬的器乐独奏,酷炫的摇滚乐队,天籁般的童声合唱…… 令在场的观众感受到一份温暖与美好。
The concert kicked off with a guitar solo. The energetic cheerleading, the melodious instrumental solos, the cool rock band, and the chorus of children’s voice… all the audiences felt warm and filled with joy.
平日里,我们的家长少有机会亲临音乐教室现场,但孩子们用精心准备的一幕幕演出,向师长们展示自己对艺术的热爱,用歌声在辞旧迎新之际表达新年祝福!
Our parents rarely have the opportunity to visit the music classroom, but last night our children showed their love of music with wonderful performances, and expressed their New Year blessings in singing!