天气寒冷，但这个冬日我们充满温暖。12月22日，青浦协和高中部的同学们开展了“闪光冬日，但愿有你”主题系列活动。
On Dec. 22nd, SUIS Qingpu High School students organized and delivered activities on the theme of “Shinning Winter”.
手工姜饼人制作
GINGERBREAD MAKING
由学生会牵头，烹饪社团承办了姜饼人饼干制作活动。烹饪社团提前一晚准备好了制作饼干的面团，当天同学们充分运用动手能力和想象力，做出了一份份独一无二的姜饼人，先做先吃，其乐无穷，更有同学偷偷将自己做的姜饼人打包，说是要与家人、朋友分享。
During the gingerbread making, students used their hands and imagination to make a unique gingerbread man to share with classmates, teachers and families.
来自守护天使的礼物
Gifts from Mysterious Guardian
神秘感浓浓的守护天使活动，创意与细节满满。在12月初，每一位同学都通过抽签的方式找到了他们要“守护”的对象，成为这位对象的“守护天使”，并在两个星期中默默“守护”这名同学，观察这位同学的喜好。悉心准备一份承载着暖意的冬日礼物。
There is one activity called as mysterious guardian. At the beginning of December, each student got the person they needed to “guard” by drawing lots, and silently “guard” that person for two weeks, to observe the preferences of the student and prepare a warm winter gift.
冷知识竞赛、才艺表演
Kakoo Quiz & Talent Show
系列活动的最后一个环节是师生共同参与，自娱自乐的冷知识竞赛加上缤纷各异的文艺节目，大家笑意吟吟，活动现场温暖如春。每个同学都展现了他们的艺术才能，乐器、舞蹈、合唱……最后的惊喜节目则是由老师乐队带来的精彩表演，而学生会成员们演唱的五种语言版本的经典歌曲更是受到了大家的热烈捧场。
We also had the Kakoo quiz and show performed by high school students and teachers. Musical instruments, dance, chorus… The final surprise was a wonderful performance by the teacher’s band. Moreover, we loved the song sung in 5 languages.
闪光冬日，但愿有你 🙂
温暖冬日活动让冬天的欢乐氛围洋溢在每位同学的身边，让这个寒冷的冬天不再寒冷，充满温暖、祥和。
Warm winter activities made the joyful atmosphere, so that this cold winter seems no longer cold, full of warmth and peace.
