艾琳是上海青浦协和双语学校小学部的双语组&音乐组组长。
对艾琳老师来说，教育是改变的关键。在她的教学过程中，她努力使课堂不仅仅是一个学习音乐知识的空间，更是一个学习生活的空间，一个相互尊重的空间，一个良好的行为空间，一个能够欣赏和尊重不同文化和音乐表现形式的空间。对她来说，音乐是一种方式，而不是目的；是一种学习纪律，是发展听觉、声音、形体、合作和分析技能以及表达情感的方式，使我们能够使用共同的语言在不同的国家和文化之间进行交流。音乐不是玩耍的借口，而是培养更有能力、更完整的人的有力工具。
艾琳有幸与各个领域的优秀、负责任、互相尊重的、专业的同事们一起工作，并致力于为学生提供优质的教育。在Bilbook为美术、音乐、体育、心理和Steam的双语课程结构的建立过程中，在所有这些学科的老师和协调员的辛勤工作下，双语组正在制定一个清晰的平台，为学生提供高质量的学习氛围，重点发展小学阶段的技能。
艾琳深信榜样教育，所以她努力继续学习并活跃在学术和表演领域，作为西班牙瓦伦西亚国际大学音乐研究硕士研究生，作为一名活跃的音乐家，在不同的活动中进行表演，指挥上海理工大学的沪江管弦乐团和协和校内的夜莺合唱团，并作曲，以及在不同活动中表现哥伦比亚的音乐传统。在SUIS QP，她支持并推动音乐，艺术，体育和科学教师积极参与每学年举办的活动，如崧泽清声”才艺秀，嘉年华和艺术节等，鼓励老师们成为学生的学习和人生榜样。
2016-2019 上海音乐学院博士毕业，艺术理论专业，当代音乐研究方向，师从韩仲恩教授，荣获上海政府奖学金。2012-2016 硕士研究生毕业，指挥专业，师从张锐教授，荣获中国政府奖学金。曾获黛博拉、阿朗戈艺术高级技术学院Escuela Superior Tecnológica de Artes Debora Arango奖学金，后毕业于哥伦比亚安蒂奥基亚大学 Universidad de Antioquia音乐教育专业，获得论文奖并以年级最高分毕业 。曾获2013年首届上海音乐学院外国留学生唱歌比赛第一名；2014年起担任上海音乐学院外国留学生“世界之声”合唱团指挥。2014 2015获得来华优秀留学生奖学金。
教师评价：
我常常说：“She is my leader, my co-teacher, my teacher, my friend and my sister”。非常的荣幸和幸运能遇到她，她永远都是那么积极、乐观、善良、无私，美好的词语都可以放在她的身上，也在不断地引领着我。满腹经纶的她依然那么爱学习和谦虚。在教育教学上的一丝不苟，用自己的专业和经验，真正的站在学生的角度中，一直都在发展学生自身的学习力和内在的成长。能和她一起合作教学对我来说也是在不断地成长，不断地有新的教学理念和新的教学思维。在她领导双语组工作中，她总会好一切的准备。让我们没有后顾之忧，从上到下，从里到外都能安排的很详细，很专业。我们也能很清楚知道自己所需要完成的事情与时间节点，大大的提高了我们的工作效率，同时给我们安排了语言课把每个组都能凝聚在一起。而在她带领下的我们音乐组是一个可爱的，团结的，积极向上的团队。工作中能遇见这样的一位合作伙伴是人生一大幸事，心中充满感恩！
For the past four years it has been my pleasure to work with Ms Erika. Without a doubt, she is one of the hardest-working, conscientious, fastidious and determined person of whom I have ever had the good fortune to call ‘colleague’.Erika brings a relentless sense of optimism, positivity and enthusiasm to the school, almost never pausing in her efforts to make the subjects she teaches and oversees the best that they can be. I have no hesitation in saying that Erika is a key member of my team and an indispensable member of the school as a whole.
During her time with us, Erika has spearheaded important new campaigns such as the Personal Performing Corner, the APC and the development of a well-organized bilingual subject curriculum. She has played a vital role in the Intercontinental Carnival opening and closing ceremonies, the Arts Festival and other events, too numerous to list.
On a personal level, Erika is sunny in disposition, kind in both thought and deed, and a colleague who chooses to always see the best in others and seek a personal connection with those around her. We are fortunate to be blessed with her presence here at SUIS Qingpu.
Erika Cardona老师是一位极具才华的音乐教育者，她的教学理念独具匠心。非常有幸能与她合作教学多年，深刻感受到她的亦师亦友，帮助我在教学中不断成长。音乐知识渊博的她，对音乐的理解和把握非常精准，能够将复杂的音乐知识转化为浅显易懂的语言，让学生轻松掌握。她善于将音乐逻辑融入到教学中来，能根据学生们的不同需求和兴趣，设计出富有创意和趣味性的教学内容，同时她对每个学生都非常关注和关心，经常课后为学生们答疑解惑。相信在这样出色的音乐教育家带领下，青浦协和的学生们会无限地徜徉在音乐的海洋里。
Ms Erika是一位热情的老师，她的身上有许多的优点，比如激情活力、做事认真、乐于助人、心思细腻、善于关注别人的情绪加油打气等等。用诗歌来形容她，那就是“落红不是无情物，化作春泥更护花。”“春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干。”“ 随风潜入夜，润物细无声。”
Erika是我们双语组组长，她拥有卓越的双语沟通能力，这使得整个团队在跨文化交流中受益匪浅。她在我们面临困难或者遇到问题时，总是非常积极的提供帮助，使我们能够顺利完成任务。她对团队每一个成员都非常关心，善于发现每个人的优点与潜力。她的领导风格充满包容和耐心，使我们在工作中感受到像家人一样的温暖。此外，她对于团队的发展有着清晰的愿景和规划，以及坚定的信心，这些都给我们带来了动力和信念。
我们非常幸运能有这样一位优秀的外国组长。她的双语沟通能力不仅为我们提供了宝贵的学习机会，还为整个团队创造了一个充满活力和多元化的工作环境。
Erika is a professional who is very passionate about what she does. She’s extremely empathetic and considerate of everybody’s feelings. She’s also very attentive to details so everyone can improve when working with her. She has strong mentoring skills, so she always ensures that her subordinates learn, rather than just obey orders. She is the brightest and kindest person I’ve ever worked with!
Erika老师是稻盛和夫先生所讲的“自燃型”的人。她积极向上的生活态度以及不断学习、进取的精神一直感染并影响着我们。正所谓“逢山开路，遇水搭桥”，遇到困难时勇敢尝试，允许在实践中进步与成长的理念，是她作为一位领导者给予我们团队不断进步的勇气和动力。除此之外，Erika老师还是一位善于倾听、乐于助人的支持者。她的微笑温暖又充满力量。同样的，Erika老师作为一位教育工作者，她对孩子们的用心与关怀，也无不体现了她对教育工作的热爱。
