江源 Jacky JIANG
2020届协和双语古北校区高中毕业生
目前就读英国帝国理工 电子信息工程
SUIS Gubei Class of 2020
Imperial College London
Electronic and Information Engineering
上周的高中部校会，作为校友分享会的第二部分，我们有幸通过协和校友会邀请了2020届的高中毕业生江源 Jacky Jiang，与学弟学妹面对面。
Last week’s high school assembly, under the arrangement of the Xiehe Alumni Association, we invited Jacky Jiang from our 2020 class to give a lecture.
Jacky分享的主题是“认真学习，努力生活”。对于这个如何平衡学习与生活的话题，是高中阶段学生最关心的问题之一。Jacky分享了他在高中的经历，以切身经验与高中生学子交心，得到了学弟学妹的信任。接下来是我们十年级学生在分享会后的感悟。
Jacky shared the theme of “Balance between academics and entertainment”. The topic of how to balance study and life is one of the most concerned issues for high school students. Now, our Grade 10 students is sharing their thoughts.
徐欣宁 Heather XU：
Jacky江源师兄的分享非常实用，他首先介绍了整个高中过程中玩与学之平衡的重要性；提出了“高中生活也可以是一种享受”，做到劳逸结合，最有用的妙招是“时间管理”。我想这点对于所有的高中生都是非常重要的。时间，是改变一切的基础；学会利用时间，便是手握一把万能的钥匙。
最后他用个人的经历诠释了整个申请的结果“可能不是你最开始想要的dream school，但是并非决定了结果的好坏，计划的改变也可能带来意想不到的收获。”
Jacky’s sharing with us was an interesting and practical experience. He first introduced the importance of the balance between entertainment and academics throughout the high school process. He explained that high school life can also be enjoyed, as well as how to combine work and rest, and the most useful way to balance work and rest is time management; this is very important for all high school students. Time is the basis for changing everything; learning to handle time properly is the key to success in high school and life in the future. Towards the end of his speech, he used his personal experience to explain that the result of the entire application may not be the dream school you originally wanted, but it does not determine whether your result is good or bad. A change in your plan may also bring good results. This experience enlightened all students and was proved to be a very important point for all preparations or students who are applying. Finally, he taught us to adjust our mentalities and learn to be willing to accept all the results that may happen soon.
邓佳 Jerry DENG：
从优秀学长的分享中，我了解到许多有用的信息。从学习到生活方方面面，受益匪浅，也影响着我之后的计划。
学长讲到了“喜欢是一切动力的开始”，他喜欢篮球，并且将这份喜爱不断加深，成为了篮球教练。还有经济学科方面的项目，都是由热爱而驱使。对于我这个三分钟热度的人来说，似乎很难去实现。但是我希望在剩下的高中生活里，尽力在学校发展我的热爱，并将这份热爱回馈给身边的人和事。
对于时间管理问题。学长也是普通人，他也有和我们类似的爱好，例如，玩游戏、看视频，但是他有所安排。特别在学习“压力山大”的时候锻炼自己，通过删软件、移动手机位置的方法，最终做到提高效率。这些是我所缺乏的。在即将到来的11年级，时间管理就显得更重要了。而我在家里常常浪费不少时间，我需要的就是克服。学长讲到的方法对我有不少启发，激励着我继续奋斗，实现梦想。
I have learnt lots of useful information from the alumni’s sharing, which includes every aspect that would influence my future plan.
He talked about being keen on something is the start of everything. He likes playing basketball while keeps developing the habit, and finally he became a basketball coach. The business program led by him is also the result of passion drive. But, for me, it might be hard to stuck to one thing and make ongoing program. Thus, I hope I can develop my love in school and give back this passion to my friends and families.
He also mentioned the importance of time management. He is also ordinary people with same habit as us, such as, playing video games and watching shows. However, he has really specific time arrangement. Especially during harsh time, he exercised himself by deleting apps, relocating the phone, and finally achieved being more efficient. Is is the skill that I lack of. As Grade 11 approaches, being able to manage time becomes extremely important. The way the alumni talked about inspires me a lot, and motivates me to realise my dream.